I – INFORMATIONEN ÜBER DIE DATENSCHUTZPOLITIK DER WEBSITE
1. Dieser Abschnitt enthält Informationen in Bezug auf die Verarbeitung der persönlichen Daten der Nutzer der Website MobiliBombati.it durch das Unternehmen MobiliBombati.it.
2. Diese Datenschutzerklärung gilt auch im Sinne von Art. 13 des ital. gesetzesvertretenden Dekrets 196/2003 zum Schutz personenbezogener Daten und im Sinne von Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr für Personen, die mit MobiliBombati.it interagieren, und ist unter der auf der Homepage angegebenen Adresse zu finden.
www.mobilibombati.it
3. Die Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf MobiliBombati.it und nicht auf andere Websites, die vom Nutzer über die darin enthaltenen Links aufgerufen werden können.
4. Ziel dieses Dokuments ist es, Angaben über die Art und Weise, die Fristen und die Art der Informationen zu geben, die die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen den Nutzern bei der Verbindung mit den Webseiten von MobiliBombati.it gemäß der italienischen und europäischen Gesetzgebung unabhängig vom Zweck der Verbindung selbst bereitstellen müssen.
5. Die Datenschutzerklärung kann sich aufgrund der Einführung neuer spezifischer Rechtsvorschriften ändern, sodass der Nutzer aufgefordert wird, diese Seite regelmäßig zu kontrollieren.
6. Wenn der Nutzer unter 16 Jahre alt ist, muss er gemäß Art. 8, Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/679 seine Zustimmung durch die Erlaubnis seiner Eltern oder seines Vormunds legitimieren.
II – DATENVERARBEITUNG
1 – Verantwortlicher der Datenverarbeitung
1. Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder sonstige Einrichtung, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Er befasst sich auch mit Sicherheitsprofilen.
2. In Bezug auf diese Website ist der Verantwortliche der Datenverarbeitung: die Firma Mobili Bombati, die Sie für jede Klärung oder Ausübung Ihrer Rechte unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren können: info@mobilibombati.it.
2 – Auftragsverarbeiter
1. Der Auftragsverarbeiter für die Verarbeitung ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder sonstige Einrichtung, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
2. Gemäß Artikel 28 der Verordnung (EU) 2016/679 ist der durch den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung der Website MobiliBombati.it ernannte Auftragsverarbeiter: Mobili Bombati.
3 – Ort der Datenverarbeitung
1. Die Verarbeitung der Daten, die durch die Nutzung von MobiliBombati.it entstehen, erfolgt bei ________.
2. Bei Bedarf können die mit dem Newsletter-Dienst zusammenhängenden Daten vom Auftragsverarbeiter oder den von ihm zu diesem Zweck beauftragten Personen bei der entsprechenden Stelle verarbeitet werden.
III – COOKIES
1 – Cookiearten
1. Die Website MobiliBombati.it verwendet Cookies, um das Surfen für den Benutzer einfacher und intuitiver zu gestalten: Cookies sind kleine Textdateien, die dazu dienen, bestimmte Informationen zu speichern, die sich auf den Nutzer, seine Präferenzen oder sein Internet-Zugangsgerät (Computer, Tablet oder Mobiltelefon) beziehen können, und dienen in erster Linie dazu, die Funktionsweise der Website an die Erwartungen des Nutzers anzupassen, indem sie ein personalisierteres Surferlebnis bieten und die bereits früher getroffene Wahlen speichern.
2. Ein Cookie besteht aus einem kleinen Datensatz, der von einem Webserver an den Browser des Benutzers übertragen wird und nur von dem Server gelesen werden kann, der die Übertragung getätigt hat. Es handelt sich nicht um ausführbare Codes und es werden keine Viren übertragen.
3. Cookies erfassen keine persönlichen Informationen und eventuell identifizierbare Daten werden nicht gespeichert. Wenn Sie es wünschen, können Sie die Speicherung einiger oder aller Cookies verhindern. In diesem Fall kann es jedoch zu Beeinträchtigungen bei der Nutzung der Website und der angebotenen Dienste kommen. Wenn Sie die Cookie-Optionen nicht ändern möchten, fahren Sie einfach mit dem Surfen fort.
Im Folgenden sind die Arten von Cookies aufgeführt, die auf der Website verwendet werden:
2 – Technische Cookies
1. Es gibt zahlreiche Technologien, mit denen Informationen auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden, die dann von Websites erfasst werden. Das bekannteste und am weitesten verbreitete Verfahren ist das der HTML-Cookies. Sie dienen dem Surfen und erleichtern dem Nutzer den Zugang und die Nutzung der Website. Sie sind für die Übertragung von Mitteilungen über das elektronische Netz oder für die Erbringung der vom Kunden gewünschten Dienstleistung durch den Anbieter erforderlich.
2. Die Einstellungen zur Verwaltung oder Deaktivierung von Cookies können je nach verwendetem Internet-Browser variieren. Auf jeden Fall kann der Nutzer die generelle Deaktivierung oder Löschung von Cookies durch Änderung der Einstellungen seines Internetbrowsers verwalten oder anfordern. Eine solche Deaktivierung kann den Zugriff auf bestimmte Teile der Website verlangsamen oder verhindern.
3. Die Verwendung von technischen Cookies ermöglicht die sichere und effiziente Nutzung der Website.
4. Cookies, die in Ihrem Browser platziert und über Google Analytics oder den Blogger-Statistikdienst oder Ähnliches übermittelt werden, sind nur dann technisch, wenn sie direkt vom Eigentümer der Website, der Informationen in aggregierter Form über die Anzahl der Nutzer und die Art ihres Besuchs auf der Website sammeln kann, zur Optimierung der Website verwendet werden. Unter diesen Bedingungen gelten für Analyse-Cookies die gleichen Informations- und Zustimmungsregeln wie für technische Cookies.
5. Unter dem Aspekt der Dauer kann zwischen temporären Sitzungscookies, die am Ende der Browsersitzung automatisch gelöscht werden und dazu dienen, den Nutzer zu identifizieren und somit ein erneutes Einloggen auf jeder besuchten Seite zu vermeiden, und permanenten Cookies unterschieden werden, die auf dem Computer aktiv bleiben, bis sie ablaufen oder vom Nutzer gelöscht werden.
6. Es können Sitzungscookies installiert werden, um den Zugang zum und den Aufenthalt im privaten Bereich des Portals als authentifizierter Benutzer zu ermöglichen.
7. Sie werden nicht dauerhaft gespeichert, sondern nur für die Dauer der Navigation bis zum Schließen des Browsers und verschwinden beim Schließen desselben. Ihre Verwendung ist streng auf die Übertragung von Sitzungskennungen beschränkt, die aus vom Server generierten Zufallszahlen bestehen und für eine sichere und effiziente Nutzung der Website erforderlich sind.
IV – VERARBEITETE DATEN
1 – Datenverarbeitungsmethode
1. Wie alle Websites verwendet auch diese Website Protokolldateien, in denen Informationen gespeichert werden, die während der Besuche der Nutzer automatisch gesammelt werden. Die gesammelten Informationen können zum Beispiel die Folgenden sein:
– Internet-Protokoll-Adresse (IP)
– Browsertyp und Parameter des Geräts, das für die Verbindung mit der Website verwendet wird;
– Name des Internetdienstanbieters (ISP);
– Datum und Uhrzeit des Besuchs;
– Herkunftsseite (referral) und Ausgangsseite des Besuchers;
– möglicherweise die Anzahl der Klicks.
2. Die oben genannten Informationen werden automatisch verarbeitet und in zusammengefasster Form nur zum Zweck der Überprüfung des korrekten Betriebs der Website und aus Sicherheitsgründen gesammelt. Diese Informationen werden gemäß den berechtigten Interessen des Verantwortlichen verarbeitet.
3. Zu Sicherheitszwecken (Anti-Spam-Filter, Firewalls, Virenerkennung) können die automatisch erfassten Daten möglicherweise auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse enthalten, die in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen verwendet werden könnten, um Versuche zu unterbinden, die Website selbst zu schädigen oder anderen Nutzern Schaden zuzufügen, oder um auf jeden Fall schädliche oder kriminelle Aktivitäten zu verhindern. Diese Daten werden niemals zur Identifizierung der Nutzer oder zur Erstellung von Profilen verwendet, sondern nur zum Schutz der Website und ihrer Nutzer, wobei diese Informationen gemäß den berechtigten Interessen des Verantwortlichen verarbeitet werden.
4. Falls die Website die Eingabe von Kommentaren ermöglicht oder wenn der Nutzer bestimmte Dienste anfordert, einschließlich der Möglichkeit, einen Lebenslauf für ein mögliches Arbeitsverhältnis zu übermitteln, erkennt und speichert die Website automatisch bestimmte Identifikationsdaten des Nutzers, einschließlich der E-Mail-Adresse desselben. Es wird davon ausgegangen, dass diese Daten vom Nutzer bei der Beantragung des Dienstes freiwillig angegeben werden. Mit der Eingabe eines Kommentars oder einer anderen Information akzeptiert der Nutzer ausdrücklich die Datenschutzerklärung und erklärt sich insbesondere damit einverstanden, dass die eingegebenen Inhalte ohne Einschränkungen auch an Dritte weitergegeben werden können. Die empfangenen Daten werden ausschließlich für die Erbringung der angeforderten Dienstleistung und nur für den Zeitraum verwendet, der für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich ist.
5. Die Informationen, die die Nutzer der Website über die ihnen zur Verfügung gestellten Dienste und Tools veröffentlichen, werden von den Nutzern wissentlich und freiwillig zur Verfügung gestellt, wodurch diese Website von jeglicher Haftung für etwaige Gesetzesverstöße entbunden wird. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, sich zu vergewissern, dass er die Erlaubnis hat, persönliche Daten Dritter oder durch nationale und internationale Vorschriften geschützte Inhalte einzugeben.
2 – Zwecke der Datenverarbeitung
1. Die von der Website während des Betriebs gesammelten Daten werden ausschließlich für die oben genannten Zwecke verwendet und nur so lange gespeichert, wie es für die Durchführung der angegebenen Tätigkeiten unbedingt erforderlich ist, und auf jeden Fall nicht länger als 5 Jahre.
2. Auf jeden Fall werden die von der Website gesammelten Daten niemals an Dritte weitergegeben, aus welchem Grund auch immer, außer im Falle einer rechtmäßigen Anfrage einer Justizbehörde und nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
3. Daten, die zu Sicherheitszwecken verwendet werden (Blockieren von Versuchen, die Website zu beschädigen), werden nur so lange gespeichert, wie es für den oben genannten Zweck unbedingt erforderlich ist.
3 – Vom Nutzer bereitgestellte Daten
1. Wie bereits oben erwähnt, führt der fakultative, ausdrückliche und freiwillige Versand von elektronischer Post an die auf dieser Website angegebenen Adressen dazu, dass die Adresse des Absenders, die für die Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie alle anderen in der Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten erfasst werden.
2. Spezifische zusammenfassende Datenschutzerklärungen werden auf den Seiten der Website, die für bestimmte Dienste auf Abruf eingerichtet wurden, fortschreitend aufgeführt oder angezeigt.
4 – Unterstützung bei der Konfiguration Ihres Browsers
1. Der Nutzer kann Cookies auch über seine Browsereinstellungen verwalten. Das Löschen von Cookies im Browser kann jedoch dazu führen, dass die Einstellungen, die für die Website vorgenommen wurden, gelöscht werden.
2. Für weitere Informationen und Unterstützung kann auch die spezifische Help-Seite des verwendeten Webbrowsers besucht werden:
– Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
– Firefox: https://support.mozilla.org/en-us/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
– Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/it/
– Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
– Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
5 – Plugins für soziale Netzwerke
1. Diese Website enthält auch Plugins und/oder Schaltflächen für soziale Netzwerke, um das Teilen von Inhalten in Ihren bevorzugten sozialen Netzwerken zu erleichtern. Diese Plugins sind so programmiert, dass sie keine Cookies setzen, wenn Sie die Seite aufrufen, um die Privatsphäre der Nutzer zu schützen. Cookies werden möglicherweise gesetzt, wenn dies von den sozialen Netzwerken vorgesehen ist und wenn der Nutzer das Plugin tatsächlich und freiwillig nutzt. Es ist zu bedenken, dass der Nutzer, wenn er im sozialen Netzwerk eingeloggt ist, der Verwendung von Cookies, die über diese Website übermittelt werden, bereits bei der Anmeldung im sozialen Netzwerk zugestimmt hat.
2. Das Erfassen und die Verwendung von Informationen, die durch das Plugin erhalten werden, unterliegen den jeweiligen Datenschutzrichtlinien der sozialen Netzwerke, auf die verwiesen wird:
Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies
Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter
Google+: http://www.google.com/policies/technologies/cookies
Pinterest: https://about.pinterest.com/it/privacy-policy
AddThis: http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy
Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
V. RECHTE DES NUTZERS
1. In Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/679 sind die Rechte der Nutzer aufgeführt.
2. Die Website MobiliBombati.it hat daher die Absicht, den Nutzer über folgende Rechte zu informieren:
– das Recht der betroffenen Person auf Auskunft über die personenbezogenen Daten (Art. 15 EU-Verordnung), auf deren Aktualisierung (Art. 7 Abs. 3 Buchst. a, it. GvO 196/2003), auf Berichtigung (Art. 16 EU-Verordnung), auf Ergänzung (Art. 7 Abs. 3 Buchst. a, it. GVO 196/2003) oder auf die Einschränkung der ihn betreffenden Verarbeitung (Art. 18 EU-Verordnung) oder das Recht, aus berechtigten Gründen der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 EU-Verordnung), sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 EU-Verordnung);
– das Recht zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht (Art. 17 EU-Verordnung), anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist (Art. 7, Abs. 3, Buchst. b, it. GVO 196/2003);
– das Recht, eine Bescheinigung darüber zu erhalten, dass die Vorgänge der Aktualisierung, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Sperrung und Umwandlung der Daten auch inhaltlich denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, es sei denn, dass sich diese Forderung als unmöglich erweist oder in einem offensichtlichen Missverhältnis zum geschützten Recht steht (Art. 7, Abs. 3, Buchst. c, it. GVO 196/2003);
3. Anfragen können ohne Formalitäten oder über das von der italienischen Datenschutzbehörde zur Verfügung gestellte Formular an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung gerichtet werden oder per E-Mail an: info@mobilibombati.it gesendet werden.
4. Wenn die Verarbeitung auf Art. 6, Absatz 1, Buchstabe a) – ausdrückliche Einwilligung für die Verwendung – oder Art. 9, Absatz 2, Buchstabe a) – ausdrückliche Einwilligung für die Verwendung von genetischen Daten, biometrischen Daten, Daten zur Gesundheit, Daten, aus denen religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft oder politische Meinungen hervorgehen – beruht, hat der Nutzer das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird.
5. Ebenso hat der Nutzer im Falle eines Gesetzesverstoßes das Recht, bei der italienischen Datenschutzbehörde in ihrer Funktion als für die Kontrolle der Verarbeitung im italienischen Staat zuständiger Autorität Beschwerde einzulegen.
6. Für eine genauere Prüfung Ihrer Rechte siehe Artikel 15 ff. der EU-Verordnung 2016/679 und Artikel 7 der it. GVO 196/2003.
VI. SICHERHEIT DER BEREITGESTELLTEN DATEN
1. Diese Website verarbeitet die Nutzerdaten rechtmäßig und korrekt und ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff, die Offenlegung, Änderung oder Zerstörung von Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von Informatik- und/oder Telematikinstrumenten, wobei die Organisationsmethoden und die Logik eng mit den angegebenen Zwecken korreliert sind.
2. Neben dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung können in einigen Fällen Kategorien von Beauftragten, die an der Organisation der Website beteiligt sind (Verwaltungs-, Vertriebs-, Marketing-, Rechtspersonal und Systemadministratoren), oder externe Parteien (z.B. dritte technische Dienstleister, Kurierdienste, Hosting-Provider, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) Zugang zu den Daten haben.
VII. ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT
1. Dieses unter der Adresse www.mobilibombati.it/privacy veröffentlichte Dokument stellt die Datenschutzerklärung dieser Website dar.
2. Es kann Änderungen oder Aktualisierungen unterliegen. Die Nutzer werden gebeten, diese Seite regelmäßig zu konsultieren, um sich über die neuesten Gesetzesänderungen auf dem Laufenden zu halten.
3. Frühere Versionen des Dokuments sind weiterhin auf dieser Seite zum Nachschlagen verfügbar.
4. Das Dokument wurde am 30.09.2018 aktualisiert, um den einschlägigen Rechtsvorschriften zu entsprechen.
